Il gusto del pubblico si sta indirizzando verso forme di ristorazione serene, in ambienti familiari, caldi
e piacevoli. Per questo il Ristorante "CIBERNETICO" propone una forma di automazione discreta,
anzi "sotterranea". Il suo effetto visibile deve essere quello del divertimento, del piacere e della libertà.
Il progetto "CIBERNETICO" guarda quindi ad un pubblico mentalmente giovane, curioso ed attento
alle novità, amante della propria privacy e della comodità che offre il progresso nel rispetto della
natura e dei valori dell'uomo.

Public taste is moving towards a more relaxed type of restaurant providing a warm and
pleasant family atmosphere. To satisfy this trend, "CIBERNETICO" are proud to announce
a unique underfloor automation system providing a dramatic visual impact of fun, pleasure
and freedom. The "CIBERNETICO" system is aimed at customers with a young mentality,
those interested in and aware of new technology and who wish to dine in the privacy and
comfort offered by this exciting project.

Le goût du public s'oriente actuellement vers des formes de restauration sereines, dans des
atmosphères familiales, chaleureuses et agréables. C'est pourquoi le restaurant "CIBERNETICO"
propose une forme d'automation discrète et même "souterraine". Son effet apparent doit être celui
du divertissement, du plasir et de la liberté. Le projet "CIBERNETICO" s'adresse donc à un public
jeune d'esprit, curieux et sensible aux nouveautés, qui tient à son intimité et aux commodités qu'offre
le progrès, dans le respect de la nature et des valeurs de l'homme.

Der Publikumsgeschmack tendiert in die Richtung von heiteren Restaurants mit familiärem, herzlichem und angenehmem Ambiente. Das ist der Grund dafür, warum das Restaurant "CIBERNETICO" eine diskrete Automatisierung vorschlägt, die sozusagen "unterirdisch"
verläuft. Der sichtbare Effekt dieser Bedienung sind Vergnügen, Spaß und Freiheit. Das
Projekt "CIBERNETICO" spricht deshalb ein geistig jung gebliebenes Publikum an, das
neugierig ist, das Neuigkeiten liebt, und das Wert auf die eigene Privacy und die
Bequemlichkeiten legt, die ein Fortschritt im Einklang mit der Natur und menschlichen
Werten bieten kann.